Seem We - Translation Into Italian

Translation of "seem we" in Italian

Translations:

pare ci

It would seem we have at least one thing in common.

A quanto pare abbiamo qualcosa in comune:

Then it wouId seem we must find a way to stop him.

Dobbiamo trovare un modo per fermarlo.

However unreal it may seem, we are connected, you and I.

Per irreale che possa apparire, siamo collegati, io e te.

I'm just sayin' though, man... it seem we just goin' past careful, man... with all of this, man.

Bene. - Pero' sto dicendo, amico... sembra che dobbiamo andarci piano... con tutto questo, amico.

The leader of the hive presented a scenario which made it seem we were under a time constraint.

Il leader dell'alveare ha presentato uno scenario in base al quale sembrava che avessimo dei limiti di tempo.

but lately, it does seem we have a lot in common -- tragic beginnings...

Ma, ultimamente, pare che abbiamo molto in comune. Infanzie tragiche...

Yes strange as it may seem we are perhaps about to meet our creator.

Sì per quanto strano possa sembrare siamo forse in procinto di incontrare il nostro creatore.

Well, as strange as it may seem we're worried that this information may be putting your life at risk.

Beh, per quanto possa sembrare strano, temiamo che quest'informazione possa mettere la sua vita in pericolo.

Congressman, strange as it may seem, we wish you no harm, we're here to help.

Deputato, per quanto possa sembrare strano, non vogliamo farle del male, vogliamo aiutarla.

No matter how mighty the Overlords may seem, we should never give up.

Non importa quanto possano sembrare misericordiosi i Superni... Non dovremmo mai arrenderci.

Well, it would seem we're on the hunt for the least competent spy China's employed since the Ming Dynasty.

Pare che diamo la caccia alla spia cinese più incompetente dai tempi della Dinastia Ming.

It would seem we go this way next.

Sembrerebbe che ora si debba andare di qua.

Incredible though it may seem, we have found a practical use for one of your magical devices.

Per quanto possa sembrare incredibile, abbiamo trovato un uso pratico per uno dei suoi dispositivi magici.

It would seem we have something in common, brother.

Sembra che abbiamo qualcosa in comune, fratello.

We are not equipped for military action, yet it would seem we're at war.

Non siamo attrezzati per azioni militari, eppure a quanto pare... siamo in guerra.

We would cover our books in grocery bags so it would seem we were just out shopping.

Nascondevamo i nostri libri nelle borse della spesa per far credere che eravamo fuori per fare la spesa.

2.5421478748322s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?